Hình ảnh: Đội ngũ Trường Đại học xsmb soi cau 888 Đông Nam Bộ tạiMETUẢnh tòa nhà Sở xsmb soi cau 888

Nhóm khảo sát và lập bản đồ vàMETUThầy chụp ảnh trước Lâu đài Ankara

xsmb soi cau 888 sư tham quanYalın MimarlıkẢnh chụp sau studio

Người hướng dẫn trại lao động:

Esra Şahin Burat(Phó Giáo sư, cao thủ chốt số 888 Quốc tế, Đại học Đông Nam, Phó Giám đốc Trung tâm Lưu trữ Kiến trúc Châu Á)

Gia Cát Kinh (Phó giáo sư, cao thủ chốt số 888, Đại học Đông Nam)

Sinan Burat(Phó giáo sư, Trường Quốc tế hóa xsmb soi cau 888, Đại học Đông Nam)

Özgür Ürey(Ứng viên tiến sĩ, trợ lý trưởng khoa, cao thủ chốt số 888, Đại học Kỹ thuật Trung Đông)

Cố vấn học tập:

Shi Yonggao (Giáo sư, cao thủ chốt số 888, Đại học Đông Nam)

Đồng hướng dẫn trong chuyến tham quan:

Zhang Tong (Giáo sư, Trưởng khoa xsmb soi cau 888, Đại học Đông Nam)

David·Xe Barrow Da(David Leatherbarrow) (Giáo sư, Trưởng khoa Ngoại ngữ cao thủ chốt số 888 Quốc tế Đại học Đông Nam Bộ, Giám đốc Trung tâm Lưu trữ Kiến trúc Châu Á)

Trợ giảng sau đại học:

Zhao Tianchan (cao thủ chốt số 888 Quốc tế hóa, Đại học Đông Nam)

2025, do cao thủ chốt số 888, Đại học Đông Nam (SEU) và Đại học Kỹ thuật Trung Đông Thổ Nhĩ Kỳ (Đại học Kỹ thuật Trung Đông, METU), Đại học Di sản Con đường Tơ lụa Uzbekistan (Đại học Di sản Văn hóa và Du lịch Quốc tế Silk Road) đã ký thỏa thuận hợp tác thiết lập quan hệ hợp tác chuyên sâu trong lĩnh vực giáo dục kiến trúc, bảo vệ di sản và trao đổi văn hóa, đồng thời đang tích cực đàm phán với các trường đại học liên quan ở Hy Lạp để tích hợp sức mạnh học thuật của cao thủ chốt số 888 và Trung tâm Lưu trữ Kiến trúc Châu Á nhằm mở rộng nền tảng liên kết Do đó, cao thủ chốt số 888 đã xây dựng mạng lưới hợp tác và trao đổi quốc tế tập trung vào châu Á dọc theo Con đường tơ lụa cổ xưa từ đông sang tây, thúc đẩy hình thành cơ chế hợp tác chia sẻ và đồng xây dựng trong khu vực

Việc thiết lập mạng lưới hợp tác này phát huy đầy đủ vai trò quan trọng của xsmb soi cau 888 và di sản văn hóa trong cuộc đối thoại giữa các nền văn minh, tích cực đáp ứng khái niệm cốt lõi về "kết nối con người với con người" trong sáng kiến "Một vành đai, Một con đường", đồng thời cũng phù hợp với các mục tiêu chiến lược về kế thừa và phát triển văn hóa truyền thống xuất sắc của Trung Quốc và hợp tác di sản văn hóa Một vành đai, Một con đường, đồng thời giúp thúc đẩy đối thoại sâu sắc và hợp tác kỹ thuật giữa kinh nghiệm của Trung Quốc và các khái niệm quốc tế

Trong bối cảnh này,2025Năm7Tháng 9, cao thủ chốt số 888 thuộc Đại học Đông Nam, Trung tâm Lưu trữ Kiến trúc Châu Á và cao thủ chốt số 888 thuộc Đại học Kỹ thuật Trung Đông ở Thổ Nhĩ Kỳ đã phối hợp tổ chức "Du hành từ Tây sang Đông: Lập bản đồ như một phương pháp gặp gỡ" Trại lao động khảo sát và lập bản đồ xsmb soi cau 888 và thành phố lịch sử với chủ đề Mục tiêu của trại lao động là coi việc khảo sát và lập bản đồ là một phương pháp nghiên cứu xsmb soi cau 888 cũng như một cách gặp gỡ và tham gia cảm xúc, đồng thời khám phá cách mở ra những con đường hiểu biết và học hỏi giữa các truyền thống xsmb soi cau 888 khác nhau, các bối cảnh văn hóa và địa lý khác nhau thông qua vẽ, quan sát và trải nghiệm tại chỗ

Xoay quanh mục tiêu này, trại lao động bao gồm 4 giai đoạn: chuẩn bị sơ bộ, kiểm tra di sản văn hóa, khảo sát thực địa và tổng hợp kết quả

Trong khoảng thời gian5Sau 98688_98765|ngày rèn luyện kỹ năng khảo sát và lập bản đồ cũng như đọc các tài liệu học thuật liên quan, nhóm khảo sát và lập bản đồ của Đại học Đông Nam lần đầu tiên đến thăm các di sản văn hóa, khu lịch sử và bảo tàng quan trọng của Istanbul và Ankara, đồng thời cũng đến thăm hai xsmb soi cau 888 sư nổi tiếng nhất Thổ Nhĩ KỳYalın MimarlıkvàNSMHỞ Istanbul, xsmb soi cau 888 sưYalın MimarlıkCác em học sinh vô cùng ấn tượng với buổi giới thiệu tại chỗ về cơ chế vận hành của một khu di tích lịch sử; ở Ankara, từMETUSuna GüvenLấy Lâu đài Ankara làm ví dụ để tiến hành các bài học tại chỗ về những thay đổi trong xsmb soi cau 888 và đô thị kể từ thời La Mã Sau giai đoạn tìm hiểu này, các sinh viên đã hiểu sâu hơn về Thổ Nhĩ Kỳ như một nơi giao thoa của các nền văn hóa Á-Âu, từ thời tiền sử đến Hy Lạp-Rome, Byzantium, Hồi giáo-Sự chồng chất và phát triển đa dạng của Seljuk và Ottoman đối với xsmb soi cau 888 đương đại đặt nền tảng cho sự hiểu biết về môi trường văn hóa của các đối tượng khảo sát và lập bản đồ

Tại Đại học Kỹ thuật Trung Đông, Trưởng khoa Zhang Tong cũng đã trao đổi với người trướcMETUTrưởng khoa xsmb soi cau 888Neriman Şahin GüçhandoMETUĐoàn giáo viên đã tổ chức thảo luận để làm rõ hơn các lĩnh vực, phương hướng hợp tác giữa hai bên

Các hình ảnh theo thứ tự: Trưởng khoa Zhang Tong ở đâyMETUSở xsmb soi cau 888 giải thích chi tiết xsmb soi cau 888

xsmb soi cau 888 sư tham quanYalın MimarlıkStudio

Suna GüvenGiáo sư giảng dạy tại chỗ tại Lâu đài Ankara

(Nhiếp ảnh gia: Gia Cát Kinh)

Nhóm khảo sát và lập bản đồ đang có mặt tại điểm khảo sátSULUHANẢnh chụp cùng Thị trưởng Bey Pazal

Trong giai đoạn khảo sát và lập bản đồ, trại lao động có trụ sở tại Beipazal (Beypazarı) Thành phố lịch sử là căn cứ Beypazar nằm ở Trung tâm Anatolia, phía tây Ankara98Km Nó có lịch sử lâu đời và tài nguyên phong phú nhưng vẫn giữ được những đặc điểm không gian truyền thống đặc sắc Khu vực này được cai trị bởi các chế độ Hittite, Phrygian, Galatian, La Mã, Byzantine, Anatolian Seljuk và Ottoman Trong thời kỳ Seljuk, đây là một nút thương mại quan trọng trên Con đường tơ lụa nối Istanbul và Baghdad; trong thời kỳ Ottoman, đây là một trung tâm hành chính và quân sự quan trọng quận lịch sử của nó (Thị trấn lịch sử Beypazarı) hiện đã được đưa vào "Danh sách dự kiến Di sản Thế giới" của UNESCO (https://whcunescoorg/en/tentativelists/6469/）。

Trại khảo sát và lập bản đồ được chia thành hai nhóm và họ đã chọn ra hai nút đặc trưng nhất của Bey Pazar: (1) Một ngôi nhà thời Ottoman với lịch sử nhiều tầng - nó có những bức tường xây bằng gạch đặc trưng của thời kỳ Byzantine và các phòng được hiện đại hóa; (2) Một đoàn lữ hành (han) và các khu thương mại xung quanh Việc khảo sát và lập bản đồ được thực hiện bằng cách kết hợp các bản phác thảo thủ công với chức năng quét ba chiều, máy toàn đạc và các công cụ khác; trong khi tiến hành khảo sát và lập bản đồ tại chỗ, các cuộc thảo luận nhóm được tiến hành về các chủ đề đặc biệt liên quan

Trại lao động này đã nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ từ Chính quyền thành phố Bey Pazal, đích thân thị trưởng đã nhận và bày tỏ sự hoan nghênh từMETUcủaÖzgür Üreyvà các giáo viên khác đã hướng dẫn chuyên môn tại địa điểm khảo sát và lập bản đồ, đồng thời tổ chức các bài giảng đặc biệt để giới thiệu các đặc điểm kiểu hình của các khu dân cư Ottoman Các kết quả khảo sát và lập bản đồ sẽ được chia sẻ với Chính quyền thành phố Bey Pazal, góp phần vào hồ sơ lưu trữ về di sản xsmb soi cau 888 và cung cấp dữ liệu cơ bản cho việc cải tạo, nâng cấp nó Hiện tại, công việc điều tra thực địa của trại lao động đã hoàn thành tốt đẹp và các kết quả liên quan đang được tổng hợp và dự kiến sẽ được công bố2025Năm10Vào giữa tháng, một cuộc triển lãm sẽ được tổ chức tại Trung tâm Lưu trữ xsmb soi cau 888 Châu Á thuộc Đại học Đông Nam và các hoạt động học thuật liên quan sẽ được tổ chức nhằm thúc đẩy hơn nữa việc chia sẻ và trao đổi kết quả

Cảnh làm việc tại hiện trường của nhóm đo đạc và bản đồ (Nhiếp ảnh gia: Zhao Tianchan, Gia Cát Kinh)

Nhóm khảo sát và bản đồ chụp ảnh tập thể trước dinh thự của người Ottoman tại điểm khảo sát và bản đồ

Nhật ký tại chỗ của các bạn cùng lớp trong trại lao động/Lựa chọn kinh nghiệm

Mã Gia Kinh| 2025Năm7tháng7日

Kinh nghiệm11Sau chuyến bay dài 107858_108012|giờ, chúng tôi đã đặt chân đến vùng đất trải dài khắp Châu Âu và Châu Á này Trên đường từ sân bay đến thành phố cổ, khung cảnh bên ngoài cửa sổ ô tô đang trải qua một sự biến đổi tuyệt vời - mặt biển giống như lớp men chàm bắn tung tóe, những đàn hải âu bay lượn trên đầu, những con mèo màu cam rúc vào bãi cỏ và âm thanh tụng kinh Qur'an từ tháp nhà thờ Hồi giáo tràn ngập đường phố Những mảnh vỡ này ngay lập tức ghép lại với nhau thành một thành phố lãng mạn đến mức khó tin và khiến tôi mong chờ chuyến hành trình tiếp theo với sự mong chờ vô hạn

Qua hành lang đá hẹp, hiện ra trước mắt là mái vòm của Hagia Sophia Ánh sáng trần đổ xuống từ bốn mươi cửa sổ vòm tròn, chiếu ánh sáng và bóng tối lên những cột đá La Mã cổ đại, khiến toàn bộ không gian tràn ngập sự linh thiêng Ở góc vòm, nơi những bức tranh Hồi giáo đang bong tróc, có thể thấy lờ mờ một bức tranh khảm vàng Byzantine phủ kín, giống như một cuộc đối thoại thầm lặng, kể về những thay đổi của đế chế

Từ uy nghiêm thần thánh đến lộng lẫy thế tục, các mái vòm của Cung điện Topkapi rực sáng ánh vàng dưới ánh mặt trời Nhìn lên có thể thấy trần nhà mái vòm phức tạp Từng cây cột, từng viên gạch đều thấm đẫm sự sang trọng tột bậc của Đế chế Ottoman Những đồ dùng bằng vàng bạc trong tủ trưng bày phản chiếu ánh sáng chói lóa, dường như bạn có thể nghe thấy tiếng ồn ào náo nhiệt của những bữa tiệc ngày xưa Trang phục Thổ Nhĩ Kỳ trong phòng triển lãm có sự tương đồng tinh tế với trang phục của người Mãn Châu và người Mông Cổ Hóa ra những chiếc chuông lạc đà trên Con đường tơ lụa đã bí mật trao đổi mật mã của các nền văn minh khác nhau

Qua khu vườn sâu trong cung điện, Biển Marmara xanh biếc chợt hiện ra Trên bậc đá ngoài vườn, gió biển thổi vào mặt mang theo hơi thở mặn chát Tôi đứng ở nơi vô số hoàng đế đã dừng lại, và những cánh buồm ở phía xa đang chậm rãi lướt qua eo biển Đây là “ngã tư thế giới”, nơi Đông và Tây bắt tay nhau, nơi quá khứ và tương lai gặp nhau Và hành trình của chúng ta vừa đặt chân đến tọa độ đầu tiên tại vùng đất huyền diệu này

Trương Nhất Dương| 2025Năm7tháng12日

Hôm nay là ngày đầu tiên khảo sát và lập bản đồ khu vực cửa hàng Nhiệm vụ của tôi là phác thảo hết cửa hàng này đến cửa hàng khác bắt đầu từ đầu phố và đi xuống

Không nói được tiếng mẹ đẻ nhưngMiraHọ ở đầu đường bên kia, tôi phải làm sao?

Sau khi suy nghĩ hồi lâu, tôi mở trình dịch và nhập câu này: "Tôi là sinh viên xsmb soi cau 888 đến từ Trung Quốc Tôi hiện đang nghiên cứu với Đại học Khoa học và Công nghệ Trung Đông Tôi có thể vào cửa hàng của bạn để đo một số dữ liệu được không?"

Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ hơn tôi tưởng rất nhiều Ngay khi tôi đưa tin nhắn này cho chủ cửa hàng quần áo đầu tiên, cô ấy gật đầu mạnh mẽ và dẫn tôi vào cửa hàng Cô ấy thậm chí còn đặt một chiếc ghế ở giữa cửa hàng để tôi ngồi vẽ

Bây giờ là chín giờ sáng và cửa hàng đang mở cửa Người phụ nữ này, là chủ sở hữu và nhân viên duy nhất trong cửa hàng, đang treo tất cả các loại quần áo gấp trong cửa hàng trên giàn ô bên ngoài để cho mọi người xem Cô ấy có lẽ khoảng ngoài ba mươi, không đội khăn trùm đầu và mang một chiếc túi màu đen Cô ấy đẹp một cách lạ thường Cô bước vào cửa hàng, lấy hàng và treo lên Cô hoàn thành ba bước này gần như suôn sẻ Tay chân cô di chuyển nhẹ nhàng trong không gian và duỗi ra, dường như dễ dàng Ngoài quần áo, trong cửa hàng chỉ có quần áo, nhưng tôi thấy nơi chất quần áo cao nhất đã biến thành bàn ăn với một miếng bánh sandwich nhỏ đặt trên đó Đó là bàn ăn sáng của cô ấy Cửa hàng có chiều rộng và chiều dài chưa đầy ba mét, là một thế giới nhỏ bé nơi cô sống vô số ngày đêm

Tôi vẫy tay chào khi rời đi và cô ấy cười rạng rỡ

Bản phác thảo sáp nhập khu nhà trọ và cửa hàng (Bản vẽ: Li Sihan, Zhang Yiyang,Mira, Fu Xiang, Hu Yitao)

Nhà trọ và cửa hàng

Xing Yihua| 2025Năm7tháng17日

Hôm nay là ngày cuối cùng làm việc tại nơi ở Tôi ra ngoài lúc 8 giờ như thường lệ Trên thực tế, công việc mà tôi định hoàn thành ban đầu dù thế nào đi nữa cũng không thể hoàn thành được nữa Sau khi tính toán thời gian làm việc còn lại tối qua, tôi chỉ có thể quyết định miễn cưỡng từ bỏ một số bộ phận Trạng thái công việc đột nhiên chuyển từ dồn ép thời gian sang kiểm tra thiếu sót và lấp đầy những khoảng trống, tinh thần tôi trở nên thoải mái hơn

EsraAnh dẫn chúng tôi tổ chức lại hướng nghiên cứu trong nhà, xem ra chúng tôi đã hiểu rõ Nhiều chi tiết mới chưa được chú ý trong quá trình đo đạc và lập bản đồ đã được đề xuất Tôi đã ghi lại những chi tiết này và mong muốn được đóng góp khi tổ chức báo cáo Trở về nhà vào buổi chiều, về mặt lý thuyết, chúng tôi đã hoàn thành tất cả các bản vẽ, nhưng một số người trong chúng tôi cảm thấy có quá nhiều thứ mà chúng tôi chưa nhìn thấy và ghi lại, thậm chí chúng tôi còn nảy ra ý định trộm ngôi nhà về Trung Quốc (bushi); nhưng chỉ hết bức tường này đến bức tường khác, để lại những bức ảnh đầy đủ và chi tiết nhất có thể như một bản ghi Dù sao thì hôm nay tôi cũng tan làm đúng giờ

Bản phác thảo tầng 2 của khu nhà ở (Bản vẽ: Xing Yihua)

Nội thất nhà ở (Nhiếp ảnh: Xing Yihua)

Phúc Tường|Những ấn tượng về khảo sát và lập bản đồ của quán trọ

Trải nghiệm khảo sát và lập bản đồ trong mùa hè này ở Beypazar, Türkiye, đã cho tôi hiểu biết mới về sức sống của xsmb soi cau 888 Tôi tập trung vào việc lập bản đồ một nhà trọ dành cho người lái xe ngựa chở khách cũ đã được khôi phục lại và các khu dân cư trên các con phố xung quanh

Nhà trọ vẫn giữ được hình dáng ban đầu—những bức tường đá kiên cố, khoảng sân khép kín và những ô cửa hình vòm Nhưng việc trùng tu đã mang lại cho nó sức sống mới: sân nơi đội lạc đà ban đầu nghỉ ngơi giờ đã trở thành nơi thích hợp để du khách nghỉ ngơi và uống trà đen Thổ Nhĩ Kỳ; không gian trong nhà nơi du khách từng nghỉ ngơi đôi khi tổ chức các triển lãm nhỏ và sự đặt cạnh nhau của những bức tường đá cổ kính và các tác phẩm nghệ thuật hiện đại đã tạo ra một cảm giác hài hòa tuyệt vời

Khi lập bản đồ những ngôi nhà truyền thống xung quanh quán trọ, tôi đặc biệt chú ý đến mặt cắt ngang của chúng Đặc điểm nổi bật là sự “tăng trưởng” về phía mặt phố: tầng 2 thường nhô ra ngoài nhiều hơn tầng 1, còn tầng 3 kết cấu gỗ sẽ nhô ra ngoài tầng 2 một chút Công trình đúc hẫng tiến bộ này tạo ra một cảnh quan đường phố độc đáo Điều khó quên nhất là những đứa trẻ trên đường phố Mỗi lần chúng tôi mang nhạc cụ ra ngõ làm việc, sẽ luôn có những đứa trẻ nhiệt tình hét lên “Xin chào!” bằng tiếng Trung Những nụ cười và lời chào ngây thơ của họ ngay lập tức rút ngắn khoảng cách và khiến công việc đo đạc và lập bản đồ vất vả trở nên ấm áp

Nhìn lại quán trọ và những tòa nhà dân cư xếp chồng lên nhau, tôi cảm nhận sâu sắc rằng việc đo đạc và lập bản đồ không chỉ là cách ghi lại dữ liệu đơn giản mà còn là cách chạm vào nhịp đập đan xen giữa quá khứ và hiện tại của một thị trấn

Nhìn từ trên cao bên trong nhà trọ, sân trong và tiền sảnh (Nhiếp ảnh: Gia Cát Kinh, Fu Xiang)

Nhà ở và quán trọ (Nhiếp ảnh: Fu Xiang)